Aprendendo holandês

Resolvi criar um post pra falar do idioma. Estive procurando muito na net algumas dicas, e alguns sites ajudaram um pouco. Mas muita coisa de gramática não consegui encontrar, então acredito que algumas informações aqui possam ajudar muita gente também que queira aprender, ou só por curiosidade. Não dá pra escrever tudo agora, então estarei sempre atualizando...

Bem, na minha primeira aula de holandês aprendi sobre os artigos definidos "de" e " het" . (no começo fiquei escrevendo "the" (o,a,os,as) como em inglês,mas depois me acostumei). "de" e "het" significam a mesma coisa, mas existem palavras que você usa um,e palavras que você usa o outro. ok, até ai, no fim da primeira aula, fiquei achando isso uma coisa boba...fácil...mas no decorrer das aulas vi que essa regra é talves a mais importante da gramática holandesa. Tudo bem, ainda tenho muito o que aprender,mas por enquanto eu acredito que isso é a coisa mais importante.

parece coisa boba saber que a palavra "huis" (casa), por exemplo, é uma palavra "het" e que "auto" (carro) é "de", mas se vc quiser dizer que a casa é pequena( klein) , ou que o carro é pequeno teremos que colocar a letra "e"no final do adjetivo.

Kleine huis (casa pequena)
Kleine auto. (carro pequeno)

bem, com as palavras "de", os adjetivos serão sempre com "e"no final. E todas as palavras "het", no PLURAL se tranformam em palavras "de".

EX: "woord" (palavra) é "het", e seu plural é "de"
het woord ( a palavra) - de woorden* ( as palavras) *falarei do plural outro dia...

resumindo, palavras "de" terão os adjetivos com a palavra "e"no final, e as "het "também. ok.
mas, se a palavra "het" for precedida da palavra "een "ou "geen" (uma,nenhuma), então não terá o "e" voltando ao exemplo inicial :

huis - het huis
Kleine huis (casa pequena)
enn klein huis (uma casa pequena)

bem, não sou professora de holandês, estou estudando ainda,mas um dia quem sabe...rs. vou postando mais coisa depois. se alguém tiver alguma dica ou correções, por favor as façam.

Doei!